Otero Immigration Court: address, hours and document translation
The Otero Immigration Court is located at 26 McGregor Range Road, Door #1, Chaparral, NM 88081. The details below come from the official court page of the Executive Office for Immigration Review and were checked on October 5, 2026.
- Address
- 26 McGregor Range Road, Door #1Chaparral, NM 88081
- Public hours
- 8 a.m. - 4:30 p.m.
- Filing window hours
- 8 a.m. - 4 p.m.
- Phone
- 575-824-8900
- Otero.Immigration.Court@usdoj.gov
- Parking and transit
- There is no public transportation to the Otero Immigration Court. The court is located at the Otero Detention Center which is approximately a 40-minute drive from El Paso. There is ample parking in an open lot in front of the court’s building.As published by the court, in English
Immigration courts are open Monday to Friday except federal holidays. A court can close without notice. Check the EOIR Operational Status page before you go.
Checked on October 5, 2026. Source: justice.gov/eoir.
Documents in a foreign language for immigration court
The immigration court rule at 8 CFR 1003.33 says that any foreign language document offered by a party in a proceeding must be accompanied by an English language translation and a certification signed by the translator, printed legibly or typed.
The certification must state that the translator is competent to translate the document and that the translation is true and accurate to the best of the translator's abilities.
Documents we translate for court filings
- Birth, marriage and divorce certificates
- Passports, internal passports and ID cards
- Police certificates and court records
- Medical records and vaccination records
- Military IDs and work record books
- Written statements and other evidence in Russian or Ukrainian
How POVO works with people in Chaparral, New Mexico
POVO is a translation service based in Los Angeles and works online with people in every state. We are not part of the court and have no office at this address. You upload a photo or scan, see the price before you pay, and receive a certified English translation as a PDF in your account, with a signed certificate of accuracy.
Questions and answers
Where is the Otero Immigration Court?
26 McGregor Range Road, Door #1, Chaparral, NM 88081.
What are the hours of the Otero Immigration Court?
Public hours: 8 a.m. - 4:30 p.m.; Filing window hours: 8 a.m. - 4 p.m.. The court is open Monday to Friday except federal holidays.
Do documents in Russian or Ukrainian need translation for immigration court?
Yes. Under 8 CFR 1003.33, any foreign language document must come with an English translation and a signed certification that the translator is competent and the translation is true and accurate.
If you need your documents translated, always work with a certified translator.
POVO translates Russian and Ukrainian documents into English with a signed certificate of accuracy. Upload a photo or scan and see the price before you pay.
POVO is a translation service, not a law firm, and is not affiliated with EOIR or USCIS. This page restates official information and is not legal advice. Check the official page before you travel.