Immigration
Immigration
TPS for Ukraine (Form I-821): Which Documents You Need and Which to Translate
A TPS filing rests on three kinds of proof: who you are, when you entered, and that you have lived in the United States since the required date. Here is which Ukrainian documents serve as each, and which of them need a certified translation.
U4U Re-Parole: Form I-131, Fees, and the Documents to Translate
Ukrainians who entered under Uniting for Ukraine ask for more time through re-parole on Form I-131. Here is what the USCIS page requires, which fees changed in October 2026, and which documents need a certified translation.
Form I-130: Which Russian and Ukrainian Documents Need Translation
The I-130 proves a family relationship, and most of that proof is on paper issued in Russian or Ukrainian. Here is what to translate, how to keep names consistent, and where packets go wrong.
Form I-485 Translation Checklist: Every Document That Must Be in English
The I-485 packet is the largest set of foreign documents most applicants ever file. This checklist walks through what has to be translated, the birth certificate rules, and what to do when USCIS asks for more.
Form I-765: Which Supporting Documents Need a Certified Translation
The I-765 is a short form, but the evidence behind it changes with your category. Here is what Russian- and Ukrainian-speaking applicants usually need to translate, which passport pages count, and when to order.
Form N-400: Which Foreign Documents Need Certified Translation
Naturalization is mostly built on U.S. records, but N-400 asks about your whole life. Here is which Russian and Ukrainian documents may need a certified translation, and how to keep your name consistent across the file.
Translating Asylum Evidence from Russian and Ukrainian: What to Certify and How
Declarations, police reports, medical records, threats and news clippings all need a full English translation with a signed certification. Here is how each type is handled and how to keep names and dates consistent across the whole file.
Order a certified translation from POVO
POVO translates Russian and Ukrainian documents into English, with a signed certificate of accuracy. Upload the document, see the price and the date, pay when you are ready.