POVOCertified Document
Translation
enruuk
Только официальные публикации

Новости иммиграции из официальных источников

Правила, сборы и сроки, которые касаются русскоязычных и украинских иммигрантов в США. Каждая новость пересказывает официальную публикацию и ведёт на неё.

Октябрь 2026

Сообщение USCISTPS и пароль

TPS для украинцев: что показывают официальные источники на 5 октября 2026 года

По данным USCIS, Украина назначена для TPS по 19 октября 2026 года. В 2026 году в Federal Register не было опубликовано ни одного нового уведомления о TPS для Украины.

Источник: USCIS5 октября 2026
Официальное разъяснениеMedicaid и льготы

Medicaid и CHIP: с 1 октября 2026 года федеральное финансирование ограничено рядом иммиграционных категорий

С 1 октября 2026 года федеральное финансирование полного покрытия Medicaid и CHIP в целом ограничено гражданами, держателями грин-карты, въехавшими кубинцами и гаитянами (Cuban/Haitian entrants) и мигрантами COFA. Экстренная помощь по-прежнему покрывается.

Источник: Centers for Medicare & Medicaid Services1 октября 2026
Официальное уведомлениеСборы

USCIS повышает несколько иммиграционных сборов по закону H.R. 1 с 16 октября 2026 года

Сбор за TPS, сборы за первое разрешение на работу (EAD) по убежищу, паролю и TPS, ежегодный сбор по убежищу и сбор за пароль растут с учётом инфляции. Сборы за продление остаются прежними.

Источник: Federal Register · 91 FR 625401 октября 2026
Официальное уведомлениеУбежище и суды

Два сбора в сфере иммиграционного контроля установлены на уровне $5,300 на 2027 финансовый год

Министерство внутренней безопасности (DHS) проиндексировало с учётом инфляции сборы для людей, которые получили заочное решение о высылке и позже были арестованы, и для людей, задержанных между пунктами въезда.

Источник: Federal Register · 91 FR 625421 октября 2026
Официальное уведомлениеTPS и пароль

Сбор за пароль вырастет до $1,050 с 16 октября 2026 года, сбор за форму I-94 остаётся $24

Министерство внутренней безопасности (DHS) установило суммы на 2027 финансовый год для сбора за пароль и для сборов ESTA и EVUS. Сбор за I-94 не меняется.

Источник: Federal Register · 91 FR 625341 октября 2026

Сентябрь 2026

Окончательное правилоГрин-карта

Новые сборы для инвесторов EB-5 вступают в силу 30 ноября 2026 года

Окончательное правило корректирует сборы USCIS по программе EB-5 для иммигрантов-инвесторов и закрепляет в правилах часть положений закона о реформе EB-5 2022 года.

Источник: Federal Register · 91 FR 6194030 сентября 2026
Окончательное правилоУбежище и суды

Сборы за подачу в иммиграционный суд проиндексированы с учётом инфляции с 1 октября 2026 года

Министерство юстиции обновило сборы за подачу документов в иммиграционные суды и в Апелляционный совет по иммиграционным делам (Board of Immigration Appeals), как этого каждый год требует закон H.R. 1.

Источник: Federal Register · 91 FR 5421129 сентября 2026
Проект, не действуетРабочие визы

DHS предлагает отменить 60-дневный льготный период после окончания работы

Проект правила отменил бы льготный период до 60 дней для некоторых работников с неиммиграционным статусом и зависимых членов их семей. Он не действует, комментарии принимают до 10 ноября 2026 года.

Источник: Federal Register · 91 FR 5780711 сентября 2026
Решение судаГрин-карта

Суд временно отменил политику USCIS по приостановке дел программы Diversity Visa

28 августа 2026 года федеральный суд временно отменил меморандум USCIS о политике PM-602-0193 на время, пока продолжается судебный процесс.

Источник: USCIS4 сентября 2026
Сообщение USCISTPS и пароль

USCIS: некоторые истёкшие разрешения на работу по TPS для украинцев действуют по 19 октября 2026 года

USCIS рассылает уведомления, которые продлевают истёкшие разрешения на работу (EAD) по TPS в категориях A12 и C19. В том же обновлении сказано, что назначение Украины для TPS должно прекратиться 19 октября 2026 года.

Источник: USCIS3 сентября 2026

Август 2026

Решение судаУбежище и суды

Постановление суда: USCIS должна рассматривать приостановленные ею заявления граждан 39 стран

Федеральный суд запретил применять два меморандума USCIS о политике, которые приостановили решения по заявлениям на убежище и другим заявлениям. USCIS заявляет, что не согласна, но будет выполнять постановление.

Источник: USCIS28 августа 2026
Проект, не действуетРабочие визы

DHS предлагает сбор $103,265 за петиции H-1B, подпадающие под квоту

Предлагаемый сбор платили бы при подаче, сверх всех остальных сборов, за каждую петицию H-1B, подпадающую под квоту. Это предложение, оно не действует.

Источник: Federal Register · 91 FR 5481725 августа 2026
Сообщение USCISГрин-карта

Форма I-485: с 18 сентября 2026 года принимают только редакцию 09/18/26

USCIS опубликовала обновлённое заявление на грин-карту, которое соответствует новому правилу о public charge (государственное иждивение). Прежнюю редакцию 01/20/25 отклоняют, если она подана 18 сентября 2026 года или позже.

Источник: USCIS19 августа 2026
Официальное разъяснениеГрин-карта

USCIS объясняет, как будет учитывать государственные пособия по новому правилу о public charge

По пособиям, полученным до 18 сентября 2026 года, USCIS учитывает только денежную помощь и долгосрочное содержание в учреждении. По пособиям, полученным в эту дату или позже, она учитывает все без исключения пособия, зависящие от дохода.

Источник: USCIS18 августа 2026
ДействуетПодача в USCIS

USCIS теперь может требовать электронную подачу некоторых форм

Временное окончательное правило позволяет USCIS сделать электронную подачу обязательной для некоторых заявлений и описывает, как попросить об освобождении от этого требования.

Источник: Federal Register · 91 FR 5192411 августа 2026
Окончательное правилоРабочие визы

Биометрический сбор 9-11: теперь все петиции о продлении H-1B и L-1 у подпадающих под него работодателей

Окончательное правило Министерства внутренней безопасности (DHS), которое действует с 9 сентября 2026 года, требует от работодателей, подпадающих под сбор, платить его за каждую петицию о продлении статуса, включая те, где работодатель не меняется.

Источник: Federal Register · 91 FR 5136010 августа 2026
Окончательное правилоВизы

Визовые залоги до $20,000 становятся постоянной программой для заявителей на визы B-1/B-2

Окончательное правило Госдепартамента превращает 12-месячную пилотную программу визовых залогов в постоянную. Консульские сотрудники могут потребовать залог как условие выдачи гостевой визы.

Источник: Federal Register · 91 FR 487573 августа 2026

Июль 2026

ДействуетУбежище и суды

USCIS теперь может передавать некоторые заявления на убежище в иммиграционный суд без интервью

Временное окончательное правило, которое действует с 28 июля 2026 года, позволяет USCIS передавать некоторые аффирмативные заявления на убежище (affirmative asylum) в иммиграционный суд без интервью с заявителем.

Источник: Federal Register · 91 FR 4710128 июля 2026
Окончательное правилоГрин-карта

Новое правило о public charge применяется к заявлениям на грин-карту, поданным с 18 сентября 2026 года

DHS отменило правила 2022 года о public charge (государственное иждивение). Окончательное правило применяется к заявлениям на смену статуса (adjustment of status) с почтовым штемпелем от 18 сентября 2026 года или позже либо поданным онлайн с этой даты.

Источник: Federal Register · 91 FR 4532420 июля 2026
Окончательное правилоВизы

Держателей виз F, J и I впускают на фиксированный срок вместо срока действия статуса

Окончательное правило Министерства внутренней безопасности (DHS), которое действует с 15 сентября 2026 года, заменяет допуск на срок действия статуса (duration of status) фиксированным сроком и вводит процедуру продления пребывания.

Источник: Federal Register · 91 FR 4497617 июля 2026

Июнь 2026

Окончательное правилоПодача в USCIS

DHS окончательно утвердило форму регистрации иностранцев и список документов, подтверждающих регистрацию

Окончательное правило сохраняет общую форму регистрации, введённую в марте 2025 года, и корректирует, какие формы и процедуры считаются регистрацией и доказательством регистрации.

Источник: Federal Register · 91 FR 3924829 июня 2026
Проект, не действуетГражданство

USCIS предлагает новые сборы за гражданство и отмену сниженного сбора и освобождения от сборов

Проект правила скорректировал бы сборы за формы N-400 и N-336, отменил бы сниженный сбор для формы N-400 и освобождение от сбора для обеих форм. Он не действует.

Источник: Federal Register · 91 FR 3750023 июня 2026
ДействуетВизы

Необязательный сбор $750 за ускоренное интервью на визу B1/B2 в отдельных консульствах

Временное правило Госдепартамента, которое действует с 1 июля по 31 декабря 2026 года, позволяет заявителям на гостевую визу заплатить за интервью в течение десяти рабочих дней в ограниченном числе консульских учреждений.

Источник: Federal Register · 91 FR 347689 июня 2026
Проект, не действуетРазрешение на работу

DHS предлагает ограничить разрешения на работу, выдаваемые по усмотрению людям с паролем и deferred action

Проект правила ограничил бы и уточнил, кто может получить разрешение на работу (EAD), которое выдают по усмотрению. Это предложение, оно не действует.

Источник: Federal Register · 91 FR 343525 июня 2026
ДействуетMedicaid и льготы

Medicaid и требование об участии в жизни общества: штаты должны ввести его к 1 января 2027 года

Временное окончательное правило CMS определяет, кто должен подтверждать участие в жизни общества (community engagement), чтобы сохранить Medicaid, какие виды деятельности засчитываются и кто получает исключение или выведен из-под требования.

Источник: Federal Register · 91 FR 333483 июня 2026

Май 2026

Проект, не действуетУбежище и суды

DHS предлагает повысить сбор после заочного решения о высылке до $18,000

Проект правила повысил бы сбор с $5,130. Сбор касается некоторых людей, которые получили заочное решение о высылке, не выехали и позже были арестованы ICE. Проект не действует.

Источник: Federal Register · 91 FR 2938020 мая 2026
ДействуетПодача в USCIS

USCIS может позже отклонить заявление или отказать по нему, если сочтёт подпись недействительной

По временному окончательному правилу, которое действует с 10 июля 2026 года, приём формы не закрывает вопрос о подписи. USCIS может отклонить заявление или отказать по нему уже после приёма.

Источник: Federal Register · 91 FR 2547911 мая 2026

Апрель 2026

ДействуетСборы

Правило USCIS закрепляет в нормах сборы по убежищу, сбор за I-94 и пределы срока действия разрешений на работу

Временное окончательное правило, которое действует с 29 мая 2026 года, закрепляет сбор за заявление на убежище и ежегодный сбор по убежищу, включая то, что происходит, если их не оплатить.

Источник: Federal Register · 91 FR 2295229 апреля 2026

Февраль 2026

Окончательное правилоРазрешение на работу

Коммерческие водительские права (non-domiciled CDL) ограничены держателями некоторых рабочих виз

Окончательное правило Federal Motor Carrier Safety Administration, которое действует с 16 марта 2026 года, ограничивает круг тех, кто может получить коммерческое ученическое разрешение или CDL категории non-domiciled.

Источник: Federal Register · 91 FR 704413 февраля 2026

POVO это служба переводов, а не юридическая фирма. Это пересказ официальной публикации простым языком, а не юридическая консультация. Силу имеет официальный текст.

Новости

Нужно перевести документы для подачи?

POVO переводит русские и украинские документы на английский и заверяет перевод подписанным сертификатом точности. Загрузите фото или скан и посмотрите цену до оплаты.

Загрузить и узнать цену
Загрузить и узнать цену