POVO: сервіс засвідчених перекладів із Лос-Анджелеса, працюємо в усіх штатах США. Ваш документ перекладає сертифікований перекладач, носій російської або української мови, і він же відповідає на ваші повідомлення.
Наші перекладачі сертифіковані й перекладають з російської та української на англійську. Кожен із них носій тієї мови, якою написано ваш документ. Кожне замовлення від першої сторінки до підписаного сертифіката виконує один перекладач.
Між вами й перекладачем немає менеджера проєктів. Людина, яка відкриває ваші файли, і є тією, хто відповідає, коли у вас потім виникає запитання.
Оригінал читає ваш перекладач, а не машина: радянські книжечки, двомовні українські бланки, рукописні записи РАЦС, вицвілі печатки. Кожен запис, печатка й позначка на полях перекладаються або описуються, нічого не пропускається.
Імена звіряються з написанням у вашому паспорті та в документах, які ви вже подавали. Дати й номери перевіряються за оригіналом, перш ніж PDF піде до вас. Якщо слово справді неможливо прочитати, у перекладі так і зазначено, замість здогадок. Сертифікат точності підписує той перекладач, який виконав роботу.
POVO є робочою назвою компанії POV Group Inc із Лос-Анджелеса, Каліфорнія. Замовлення, оплата й доставка проходять через цей сайт, а ваші файли зберігаються на нашому власному сервері.
Ми перекладачі, а не адвокати. Ми не надаємо юридичних консультацій і не обіцяємо результату жодного подання. Ви отримуєте повний переклад, фіксовану ціну й дату готовності, узгоджену письмово.
Перед замовленням скористайтеся контактною формою, подзвоніть або напишіть повідомлення. Після замовлення пишіть із кабінету. У будь-якому разі відповідає та людина, яка виконує роботу, а не служба підтримки.
Завантажте документ, подивіться ціну й дату, і отримайте засвідчений PDF у своєму кабінеті, щойно він буде готовий.
