Шість кроків від фото на телефоні до засвідченого PDF. Ціну й дату ви бачите до оплати, а ваше замовлення від першої сторінки до останньої веде одна людина.
Сфотографуйте документ на телефон або завантажте PDF. Додайте всі сторінки, зокрема зворот, якщо там є печатки, позначки чи апостиль.
Підходять файли JPG, PNG, HEIC, PDF і DOCX, до 50 МБ кожен. Якщо кут обрізаний або печатка розмита, ми попросимо кращий знімок ще до початку роботи.
Вкажіть тип документа, мову оригіналу й для кого потрібен переклад. Сайт покаже точну ціну за кількістю слів і дату готовності одразу після завантаження.
Засвідчення включено без доплати. Гроші не списуються, доки ви не схвалите кошторис.
Більшість замовлень оплачують карткою одразу, через нашого платіжного провайдера. Робота починається після надходження оплати.
Деякі документи треба спершу переглянути, щоб назвати ціну: незвичне оформлення, бліді скани, довгі файли. Такі замовлення позначаються як ручний кошторис. Ми переглядаємо файли й надсилаємо ціну на пошту, а ви оплачуєте за посиланням лише після того, як погодитеся.
Усе замовлення веде один перекладач. Він сам читає оригінал, без машинного перекладу, і перекладає його повністю: кожен запис, штамп, печатку й рукописну позначку.
Перш ніж файл піде до вас, кожне ім'я звіряється з написанням у паспорті, яке ви нам вказали, а кожна дата й номер з оригіналом. Дати записуються в американському форматі, з оригіналом у дужках там, де це важливо.
Ви отримуєте один PDF: переклад, підписаний сертифікат точності й копію оригіналу. Він з'являється у вашому кабінеті в дату з кошторису або раніше.
Ми не надсилаємо документи електронною поштою. Увійдіть за своєю поштою та одноразовим кодом і завантажте файл, коли вам зручно. Нотаріально засвідчена паперова копія, якщо ви її замовили, надсилається поштою на вказану вами адресу.
Відкрийте PDF і перечитайте його. Якщо в нашому перекладі помилка в імені, даті чи номері, повідомте нам, і ми виправимо її безкоштовно. Якщо установа, яка приймає ваш документ, просить щось змінити в нашому перекладі, це також безкоштовно.
Зміни в самому оригіналі або новий документ оформлюються як нове замовлення. Запитання до чи після оплати потрапляють до тієї самої людини, яка виконує роботу: повідомленням із кабінету або телефоном.
Завантажте документ, подивіться ціну й дату, і отримайте засвідчений PDF у своєму кабінеті, щойно він буде готовий.
