Юта: иммиграционные суды и заверенный перевод документов
Юта: иммиграционных судов в штате 1. Ниже их официальные адреса и часы, правила о переводе документов для суда и для USCIS и то, как заказать заверенный перевод онлайн.
Иммиграционные суды: Юта
Города, где есть суд: Уэст-Вэлли-Сити. Проверено 5 октября 2026. Источник: justice.gov/eoir.
Апостиль: Юта, где его ставят
Юта: апостиль ставит Office of the Utah Lieutenant Governor (Office of the Lieutenant Governor) - Authentications. Сведения ниже взяты с официальной страницы этого ведомства и проверены 5 октября 2026.
- Почтовый адрес
- Office of the Lieutenant GovernorPO BOX 142325Salt Lake City, Utah 84114
- Адрес для личной подачи
- Office of the Lieutenant GovernorUtah State Capitol Building350 North State Street, Suite 220Salt Lake City, Utah 84114
- Сбор
- In-Person, Same-Day Document: $20 per document; "Same Signer" Volume Discount: $5 for each additional document (after the first $20 document); Mail-In Paper Document (Not same-day): $5 per document; Electronic Document: $5 per document; Adoption Document: $5 per document; Inter-Governmental Authentication (Paper and Electronic): $20 per document
- Срок
- Mail-in requests will be processed within 1 to 3 business days from the date we receive them in our office. In person: If you have an appointment, you can pick up your document within 15 minutes (standard) to 2 hours of your scheduled time.
- Телефон
- 801-538-1041
Как опубликовало ведомство, на английском
Официальная страница об апостилеPOVO не ставит апостиль. Его получают в ведомстве штата. Мы переводим документ вместе со страницей апостиля, если бумаги на русском или украинском.
Документы на иностранном языке для иммиграционного суда
Правило иммиграционного суда 8 CFR 1003.33 требует, чтобы к любому документу на иностранном языке, который сторона подаёт в деле, был приложен перевод на английский и заверение, подписанное переводчиком, напечатанное или написанное разборчиво.
В заверении должно быть сказано, что переводчик компетентен переводить этот документ и что перевод верен и точен в меру его способностей.
Какие документы мы переводим для суда
- Свидетельства о рождении, браке и разводе
- Загранпаспорта, внутренние паспорта и ID-карты
- Справки о несудимости и судебные документы
- Медицинские документы и справки о прививках
- Военные билеты и трудовые книжки
- Письменные показания и другие доказательства на русском или украинском
Офисы USCIS: Юта
Местные офисы USCIS (field offices) проводят интервью по делам, не связанным с убежищем, церемонии натурализации и другие услуги по записи. USCIS сообщает, что без записи в офисы не пускают: для визита нужна назначенная встреча.
Чтобы найти офис по своему адресу, воспользуйтесь официальным поиском USCIS.
Поиск офиса USCIS (Field Office locator)Документы на иностранном языке для USCIS
Правило 8 CFR 103.2(b)(3) требует, чтобы к любому документу на иностранном языке, который подают в USCIS, был приложен полный перевод на английский, заверенный переводчиком как полный и точный, и заверение переводчика о том, что он компетентен переводить с этого языка на английский.
Как POVO работает с клиентами: Юта
POVO это служба переводов из Лос-Анджелеса, мы работаем онлайн с людьми из любого штата. Мы не относимся к суду, и по этому адресу у нас нет офиса. Вы загружаете фото или скан, видите цену до оплаты и получаете заверенный перевод на английский в PDF в личном кабинете, с подписанным сертификатом точности.
Вопросы и ответы
Где находится Salt Lake City Immigration Court?
2975 South Decker Lake Drive, #200, West Valley City, UT 84119-6094.
Где поставить апостиль: Юта?
В этом ведомстве: Office of the Utah Lieutenant Governor (Office of the Lieutenant Governor) - Authentications. Ссылка на его официальную страницу есть на этой странице.
Нужно ли переводить документы на русском или украинском для иммиграционного суда?
Да. По правилу 8 CFR 1003.33 к любому документу на иностранном языке нужно приложить перевод на английский и подписанное заверение о том, что переводчик компетентен, а перевод верен и точен.
Если вам нужен перевод документов, обязательно обращайтесь к сертифицированному переводчику.
POVO переводит русские и украинские документы на английский и заверяет перевод подписанным сертификатом точности. Загрузите фото или скан и посмотрите цену до оплаты.
POVO это служба переводов, а не юридическая фирма, и не связана с EOIR или USCIS. Страница пересказывает официальные сведения и не является юридической консультацией. Перед поездкой проверьте официальную страницу.