Пенсильванія: імміграційні суди та засвідчений переклад документів
Пенсильванія: імміграційних судів у штаті 1. Нижче їхні офіційні адреси та години, правила про переклад документів для суду і для USCIS та те, як замовити засвідчений переклад онлайн.
Імміграційні суди: Пенсильванія
Міста, де є суд: Філадельфія. Перевірено 5 жовтня 2026. Джерело: justice.gov/eoir.
Апостиль: Пенсильванія, де його ставлять
Пенсильванія: апостиль ставить Pennsylvania Department of State, Office of Notaries, Commissions & Legislation (Apostilles & Certifications). Відомості нижче взято з офіційної сторінки цього відомства і перевірено 5 жовтня 2026.
- Поштова адреса
- Pennsylvania Department of StateApostilles & CertificationsNorth Office Building, Room 201401 North StreetHarrisburg, PA 17120-0029
- Збір
- The cost is $15.00 per document.
- Строк
- For documents that are submitted by mail, typically, allow about two (2) to three (3) weeks. Processing time does not include mailing time.
- Телефон
- (717) 787-5280
Як опублікувало відомство, англійською
Офіційна сторінка про апостильPOVO не ставить апостиль. Його отримують у відомстві штату. Ми перекладаємо документ разом зі сторінкою апостиля, якщо папери українською або російською.
Документи іноземною мовою для імміграційного суду
Правило імміграційного суду 8 CFR 1003.33 вимагає, щоб до будь-якого документа іноземною мовою, який сторона подає у справі, було додано переклад англійською і засвідчення, підписане перекладачем, надруковане або написане розбірливо.
У засвідченні має бути сказано, що перекладач компетентний перекладати цей документ і що переклад правильний і точний у міру його здібностей.
Які документи ми перекладаємо для суду
- Свідоцтва про народження, шлюб і розлучення
- Закордонні паспорти, внутрішні паспорти та ID-картки
- Довідки про несудимість і судові документи
- Медичні документи та довідки про щеплення
- Військові квитки і трудові книжки
- Письмові свідчення та інші докази українською або російською
Офіси USCIS: Пенсильванія
Місцеві офіси USCIS (field offices) проводять інтерв'ю у справах, не пов'язаних із притулком, церемонії натуралізації та інші послуги за записом. USCIS повідомляє, що без запису до офісів не пускають: для візиту потрібна призначена зустріч.
Щоб знайти офіс за своєю адресою, скористайтеся офіційним пошуком USCIS.
Пошук офісу USCIS (Field Office locator)Документи іноземною мовою для USCIS
Правило 8 CFR 103.2(b)(3) вимагає, щоб до будь-якого документа іноземною мовою, який подають до USCIS, було додано повний переклад англійською, засвідчений перекладачем як повний і точний, і засвідчення перекладача про те, що він компетентний перекладати з цієї мови англійською.
Як POVO працює з клієнтами: Пенсильванія
POVO це служба перекладів із Лос-Анджелеса, ми працюємо онлайн із людьми з будь-якого штату. Ми не належимо до суду, і за цією адресою в нас немає офісу. Ви завантажуєте фото або скан, бачите ціну до оплати й отримуєте засвідчений переклад англійською у PDF в особистому кабінеті, з підписаним сертифікатом точності.
Запитання і відповіді
Де розташований Philadelphia Immigration Court?
Robert Nix Federal Bldg and Courthouse, 900 Market Street, Suite 504, Philadelphia, PA 19107.
Де поставити апостиль: Пенсильванія?
У цьому відомстві: Pennsylvania Department of State, Office of Notaries, Commissions & Legislation (Apostilles & Certifications). Посилання на його офіційну сторінку є на цій сторінці.
Чи потрібно перекладати документи українською або російською для імміграційного суду?
Так. За правилом 8 CFR 1003.33 до будь-якого документа іноземною мовою потрібно додати переклад англійською і підписане засвідчення про те, що перекладач компетентний, а переклад правильний і точний.
Якщо вам потрібен переклад документів, обов'язково звертайтеся до сертифікованого перекладача.
POVO перекладає українські та російські документи англійською і засвідчує переклад підписаним сертифікатом точності. Завантажте фото або скан і подивіться ціну до оплати.
POVO це служба перекладів, а не юридична фірма, і не пов'язана з EOIR чи USCIS. Сторінка переказує офіційні відомості й не є юридичною консультацією. Перед поїздкою перевірте офіційну сторінку.