Форма I-864 Affidavit of Support: кто подписывает, какие документы прилагаются и что переводить

Что такое форма I-864 и редакция 2026 года

Форму I-864, Affidavit of Support Under Section 213A of the INA (аффидевит о финансовой поддержке), подписывает спонсор за человека, который получает иммиграционную визу или проходит изменение статуса (adjustment of status). Инструкция к форме I-864, редакция 08/24/26, называет её договором между спонсором и правительством США, который требуется для большинства семейных и некоторых рабочих иммигрантов.

На странице формы I-864 на uscis.gov сказано, что с 1 октября 2026 года USCIS принимает только редакцию 08/24/26. В части 8 новой редакции спонсор разрешает USCIS и Государственному департаменту запрашивать сведения у бюро кредитных историй (consumer reporting agencies), включая кредитные отчёты и рейтинги, чтобы проверить достаточность аффидевита.

Правило о public charge 2026 года

Итоговое правило об обременении для государства (public charge), 91 FR 45324, применяется к заявлениям на изменение статуса, поданным 18 сентября 2026 года или позже. Оно не меняет нормы об аффидевите о поддержке в части 213a раздела 8 CFR. DHS написало в правиле, что не предлагало и не могло предложить отмену требования формы I-864, установленного законом, и что ничто в правиле не меняет обязательный характер формы I-864.

Кто подписывает форму I-864

Инструкция перечисляет иммигрантов, за которых петиционер (petitioner) обязан заполнить форму I-864:

• Ближайшие родственники граждан США: супруги, не состоящие в браке дети до 21 года и родители граждан, которым исполнился 21 год.
• Все иммигранты семейных преференциальных категорий.
• Жених или невеста по визе K-1 либо ребёнок по визе K-2, если они меняют статус на этом основании.
• Рабочий иммигрант, если квалифицирующий родственник подал за него форму I-140 или владеет пятью и более процентами компании, которая её подала.

Спонсору должно быть не меньше 18 лет, он должен постоянно проживать (domicile) в США и быть гражданином США, подданным США (U.S. national) или постоянным жителем. Петиционер подписывает форму даже тогда, когда совместный спонсор тоже её подаёт. Форма I-864W больше не используется: по инструкции к форме I-485, редакция 09/18/26, освобождение теперь запрашивают в части 3 формы I-485.

Совместный спонсор, член домохозяйства и короткая форма

• Совместный спонсор (joint sponsor): гражданин США, постоянный житель или подданный США, который принимает на себя солидарную ответственность. Совместный спонсор не обязан быть родственником петиционера или иммигранта, таких спонсоров может быть не больше двух, и каждый должен соответствовать требованию к доходу самостоятельно.
• Член домохозяйства (household member) по форме I-864A: супруг или супруга спонсора, родственник по тому же адресу, иждивенец из последней налоговой декларации спонсора либо будущий иммигрант, чей доход сохранится после иммиграции. Форму I-864A подписывают и спонсор, и член домохозяйства.
• Форма I-864EZ: короткая форма для петиционера, если его родственник единственный человек в форме I-130, а доход целиком состоит из зарплаты или пенсии, указанной в формах W-2 от IRS. Совместные и заменяющие спонсоры её не используют.

Порог дохода: 125 процентов ориентиров бедности

Инструкция требует доход не ниже 125 процентов федеральных ориентиров бедности (Federal Poverty Guidelines) для размера домохозяйства спонсора. Берётся строка Total Income формы IRS 1040. USCIS публикует ориентиры в форме I-864P. С 1 марта 2026 года для 48 континентальных штатов действуют такие цифры:

• Семья из 2 человек: $27,050.
• Семья из 3 человек: $34,150.
• Семья из 4 человек: $41,250.

Спонсору на действительной военной службе в вооружённых силах США, который спонсирует супруга или несовершеннолетнего ребёнка, достаточно 100 процентов: $21,640, $27,320 и $33,000 для семьи из 2, 3 и 4 человек. На совместных и заменяющих спонсоров это не распространяется. Ориентиры меняются каждый год.

Документы для affidavit of support: что перечисляет инструкция

Инструкция к форме I-864, редакция 08/24/26, называет такие доказательства.

1. 1Федеральная налоговая декларация за последний налоговый год: выписка IRS (tax transcript) или фотокопия из собственных записей спонсора. Декларации за три последних года подаются по желанию.
2. 2Формы W-2 и 1099 за тот же год, если спонсор подаёт фотокопию декларации, а не выписку. Самозанятые спонсоры добавляют каждое приложение (schedule) к форме 1040, которое они подавали.
3. 3Подтверждение статуса в США для совместных и заменяющих спонсоров и для родственников рабочих иммигрантов: например, свидетельство о рождении, сертификат о натурализации, страница паспорта США или грин-карта.
4. 4Подтверждение текущего дохода, например письмо работодателя или расчётные листки за последние шесть месяцев; инструкция называет его необязательным, пока его не запросят.
5. 5Подтверждение постоянного проживания в США, если спонсор живёт за границей: например, запись об участии в выборах в США, уплата налогов, недвижимость или банковские счета.

Активы, когда дохода не хватает

Спонсор, член домохозяйства или будущий иммигрант могут добавить активы. Инструкция учитывает только активы, которые можно обратить в деньги в течение одного года. Требуемая стоимость: пятикратная разница между доходом и ориентиром либо трёхкратная, если гражданин США спонсирует супруга или ребёнка от 18 лет. Активы будущего иммигранта учитываются независимо от того, где они находятся; о том, нужна ли для них форма I-864A, инструкции USCIS и инструкции Государственного департамента (по состоянию на июль 2026 года) расходятся.

На что соглашается спонсор

Подписывая форму, спонсор обещает поддерживать иммигранта на уровне 125 процентов ориентиров бедности. По норме 8 U.S.C. 1183a аффидевит может быть принудительно исполнен по иску иммигранта, государства или ведомства, которое предоставило пособие, зависящее от дохода (means-tested public benefit). Обязательство заканчивается только тогда, когда спонсируемый человек:

• становится гражданином США;
• отработал или получил зачёт 40 кварталов трудового стажа (quarters of coverage) по закону о социальном обеспечении;
• утрачивает статус постоянного жителя и выезжает из США;
• получает новое изменение статуса в ходе процедуры выдворения (removal proceedings) на основании нового аффидевита, если он требуется;
• умирает. В форме сказано, что развод не прекращает обязательства по форме I-864.

Иск о возмещении может быть подан в течение 10 лет после того, как иммигрант в последний раз получил пособие, на которое распространяется аффидевит. О смене адреса сообщают по форме I-865. Закон, норма 8 CFR 213a.3 и сама форма отводят на это уведомление 30 дней; инструкция, редакция 08/24/26, говорит о 10 днях для спонсоров, которые не являются гражданами США. Оба текста официальные. Гражданский штраф за несообщение составляет от $250 до $2,000 либо от $2,000 до $5,000, если спонсор знал, что иммигрант получал пособия, зависящие от дохода.

Какие документы могут быть на русском или украинском

Большинство документов для аффидевита о поддержке американские. Но несколько позиций из инструкции всё же могут быть из России или Украины.

• Иностранная налоговая декларация: только если спонсор заявляет, что федеральная декларация США не требовалась, и опирается на иностранную, чтобы показать доход, не облагаемый налогом в США; в остальных случаях иностранные декларации и декларации штата не подаются.
• Подтверждение активов будущего иммигранта за границей: документы о праве собственности, оценки и справки об обременениях на имущество или счета за пределами США.
• Свидетельства о рождении, браке и усыновлении, которые подтверждают родство члена домохозяйства по форме I-864A или заменяющего спонсора (substitute sponsor).
• Документы о том, что спонсор, живущий за границей, сохраняет постоянное место жительства в США.

Норма 8 CFR 103.2(b)(3) требует полный перевод на английский любого документа, содержащего текст на иностранном языке, заверенный переводчиком как полный и точный, вместе с заверением переводчика о том, что он компетентен переводить. Инструкция к форме I-864 добавляет, что заверение должно содержать подпись переводчика, его имя печатными буквами, дату подписи и контактные данные. В каждом переводе используется написание имён латиницей из загранпаспорта. Для консульских дел инструкции Государственного департамента (по состоянию на июль 2026 года) также требуют заверенные переводы с подписанным заявлением переводчика.

Куда подаётся форма I-864 и сколько это стоит

В делах об изменении статуса аффидевит подаётся в USCIS вместе с формой I-485, в том числе загрузкой, если форма I-485 подаётся онлайн. В консульских делах его загружают в систему CEAC для Национального визового центра. USCIS берёт $0 за формы I-864, I-864A, I-864EZ и I-865 по таблице сборов G-1055, редакция 10/07/26. Государственный департамент берёт $120 за проверку аффидевита о поддержке по норме 22 CFR 22.1. Сборы и правила меняются; действующие версии размещены на uscis.gov.