Наказ суду: USCIS має розглядати заяви громадян 39 країн, розгляд яких вона призупинила
Федеральний суд заборонив застосовувати два директивні меморандуми USCIS, які призупинили рішення щодо заяв на притулок та інших заяв. USCIS заявляє, що не погоджується, але виконуватиме наказ.
24 серпня 2026 року Окружний суд США Північного округу Каліфорнії видав наказ у справі Red Eagle Law, L.C., et al. v. Joseph B. Edlow, яким заборонив застосовувати директивні меморандуми USCIS PM 602-0192 і PM 602-0194.
Меморандуми призупинили ухвалення рішень щодо громадян або уродженців 39 країн, перелічених у президентських прокламаціях 10949 або 10998, чи Палестинської адміністрації, чиї заяви на притулок або інші заяви перебували на розгляді в USCIS.
USCIS заявила, що рішуче не погоджується з наказом, але дотримуватиметься його умов на час можливого подальшого судового перегляду. Відомству наказано розглядати заяви у звичайному порядку, і воно повідомило, що видасть оновлені інструкції.
Заявники з країн, названих у двох прокламаціях, чиї справи в USCIS перестали рухатися.
POVO це служба перекладів, а не юридична фірма. Це переказ офіційної публікації простою мовою, а не юридична консультація. Силу має офіційний текст.
Статті на цю тему
Якщо вам потрібен переклад документів, обов'язково звертайтеся до сертифікованого перекладача.
POVO перекладає українські та російські документи англійською і засвідчує переклад підписаним сертифікатом точності. Завантажте фото або скан і подивіться ціну до оплати.