Нове правило public charge (державне утримання) діє для заяв на грін-карту, поданих з 18 вересня 2026 року
DHS скасувало норми 2022 року про public charge. Остаточне правило застосовують до заяв на зміну статусу (adjustment of status), які мають поштовий штемпель або подані онлайн 18 вересня 2026 року чи пізніше.
Міністерство внутрішньої безпеки (DHS) опублікувало остаточне правило, яке скасовує норми 2022 року про public charge як підставу для недопуску (inadmissibility). DHS зазначає, що зміна повертає офіцерам ширший розсуд в оцінці всіх фактів, які стосуються справи. Правило також переглядає норми про застави public charge.
Правило діє з 18 вересня 2026 року. Його застосовують до звернень про допуск до країни, поданих цього дня або пізніше, і до заяв на зміну статусу, які мають поштовий штемпель або подані в електронному вигляді цього дня чи пізніше.
Люди, які подають на грін-карту через зміну статусу і на яких поширюється підстава public charge. Серед звільнених категорій, які перелічує USCIS, є люди, яким надано притулок, і біженці.
- Джерело
- Federal Register · 91 FR 45324
- Опубліковано
- 20 липня 2026
- Діє з
- 18 вересня 2026
POVO це служба перекладів, а не юридична фірма. Це переказ офіційної публікації простою мовою, а не юридична консультація. Силу має офіційний текст.
Статті на цю тему
- Чек-лист перекладів для форми I-485: що обов'язково має бути англійською
- Медогляд за формою I-693: довідки про щеплення і що взяти до лікаря (civil surgeon)
- Форма I-751: зняття умов із грін-карти, отриманої через шлюб, і переклад ваших доказів
- Форма I-130: які документи з Росії та України потрібно перекладати
Якщо вам потрібен переклад документів, обов'язково звертайтеся до сертифікованого перекладача.
POVO перекладає українські та російські документи англійською і засвідчує переклад підписаним сертифікатом точності. Завантажте фото або скан і подивіться ціну до оплати.