Заверенный перевод
Заверенный перевод
Заверенный или нотариальный перевод: что вам нужно
Заверенный и нотариальный перевод не являются двумя степенями одного и того же. Один касается переводчика, другой касается подписи. Рассказываем, кто просит что, и куда в этой схеме вписывается апостиль.
Как сфотографировать или отсканировать документ для заверенного перевода
Чёткий скан является первым шагом к переводу, который примет USCIS. Вот как снять каждую страницу, штамп и поле, чтобы ничего не потерялось.
Как формируется цена заверенного перевода и как получить фиксированную смету
Как считают цену перевода, почему одно и то же свидетельство о рождении оценивают по-разному, что должно входить в сертификат и какие надбавки реальны. Прочитайте любую смету и поймите, за что вы платите.
Ошибки перевода, которые приводят к запросу доказательств и отклонённым документам
Частичные переводы, пропущенные печати, несогласованное написание имён, перепутанные даты и слабые заявления о заверении: вот обычные причины, по которым перевод не проходит проверку. Как заметить каждую из них до подачи документов.
Требования USCIS к переводу: что должно быть в заверенном переводе
USCIS принимает перевод только тогда, когда он полный и сопровождается подписанным заверением. Рассказываем, что говорит правило, кто может его подписать и из-за чего документы отправляют обратно.
Закажите заверенный перевод в POVO
POVO переводит русские и украинские документы на английский и заверяет перевод подписанным сертификатом точности. Загрузите документ, посмотрите цену и срок, оплатите, когда будете готовы.