DocumentsBank statement

Bank statement translation, certified and page by page

Sponsor forms, student financial proofs and investor cases all need bank documents in English. Statements are translated page by page with amounts, dates and account details exactly as printed, and a signed certificate of accuracy.

Upload and See the Price Questions Answered

USCIS✦

USCIS compatibleCertification statement included

$23.70

From $23.70 per documentFixed before you pay

Names as in your passportChecked before delivery

Certificate of accuracySigned by the translator

Upload

Upload the document

A photo from your phone or a PDF. Both sides if there are notes on the back.

Photo, scan or PDF

Price

See the price

From $23.70 per document, certification included. Nothing is charged until you confirm.

From $23.70 per document, certificate included

Certified PDF

Receive the certified PDF

In your account on the day agreed, ready to attach to your USCIS packet.

USCIS compatible

Two documents or ten, the same rules: price by word count, one file back.

Order Now

Bank statement: russian to EnglishCertified translation for USCIS, courts and universities

Bank statement: ukrainian to EnglishIncluding bilingual and Soviet-era documents

What matters in this document

Numbers copied, not converted

A bank statement is mostly numbers, and the reader wants them exactly as the bank printed them: same currency, same balances. The words around them, headers, transaction descriptions and stamps, are what we translate.

Currency and format kept

Amounts stay in rubles or hryvnias; decimal commas are rendered as points and the currency is named. No conversion to dollars.

Same columns, same rows

The table is mirrored: date, description, debit, credit, balance. Totals are copied, not recalculated.

Pages counted by content

Long statements are quoted by page. You can send only the summary pages if the office asked for balances rather than every transaction.

Bank stamp and signature

The bank's details, the stamp or the electronic signature note and the officer's signature are translated or described.

Which version do you have

Full statement or balance certificate, send what your office asked for

Banks issue two documents that people call a bank statement: a statement of transactions over a period, and a one-page certificate of the balance on a date. They are priced by the page, so the choice matters.

Statement of transactions

Every line, by page

A multi-page table exported from the app or printed at a branch, with the bank's details in the header
Date, description, debit, credit and running balance for every transaction, with totals per period
Headers, every description and the stamp or signature note are translated; numbers are copied
Asked for by consulates, student financial proofs and investor cases that want to see activity

Send the full PDF or clear photos of every page; the page count is confirmed before you pay.

Certificate of account balance

One page, one date

A single page on the bank's letterhead with a stamp or an electronic signature note
Your name, the account number, the currency and the balance on the stated date
The whole page is translated, stamp text included; the amount stays in the original currency
Asked for by USCIS sponsors, schools and visa officers who need proof of funds, not history

Send the page as issued, stamp or signature note visible.

The whole document, not just the fields

The whole statement, header to footer

Header and footer blocks

The bank's details, the account header and the page footer with the statement date and page numbers are translated in place.

Account and card numbers as printed

Account numbers, card numbers as masked by the bank, and bank codes are copied exactly, masking included.

Dates and periods

The statement period and every transaction date are converted to month-day-year; the order of rows is unchanged.

Account holder as in your passport

Your name is spelled as in the passport you file with, and the same spelling is used in the certificate of accuracy.

Where it is accepted

One translation, accepted where you need to file

The same certified file works for immigration, courts, universities and employers. Say who it is for when you order and the certificate is worded for that office.

USCIS

Green card, citizenship and asylum filings. Certification statement on every page set.

Immigration courts

Same certified translation, laid out page by page so the clerk can compare it with the original.

Universities and WES / ECE

Admissions offices and credential evaluators get the certified English file with the original attached.

Employers and licensing boards

HR departments get the translation with the certificate, ready to attach to an application.

How it works

From a photo on your phone to a certified PDF

Upload and confirm

Send the document, check the page count and the date, pay by card.

A native speaker translates

One certified native-speaking translator per order. The original is read by a person, not a machine.

Names and dates are checked

Every name is compared with your passport spelling, every date and number with the original.

Delivered as one PDF

Translation, signed certificate and a copy of the original in one file, in your account.

From $23.70 per document. Certification included.

The price is based on word count. A certificate, passport or letter is usually the minimum. You see the exact price and delivery date right after upload, before you pay, and it does not change afterwards.

Price My Document

$23.70

Questions answered

Bank statement translation, the questions we hear most

Do I need to translate every page of a long statement?

Only if the office wants every transaction. For balance proofs, a certificate of account balance or the summary pages usually suffice; you choose what to send, and the price is based on word count, shown right after upload.

Can you translate a statement exported from the banking app?

Yes, if it carries the bank's name, your name and the account details. An app export with an electronic stamp is translated like a paper one.

Do you convert the amounts to dollars?

No. Amounts stay in the original currency; the office applies its own exchange rate.

Will USCIS accept this translation?

It follows what USCIS asks for: the whole document in English plus a signed statement that the translator is competent and the translation is complete and accurate. Every order includes that statement, signed and dated by the translator.

How much does it cost and how fast is it?

From $23.70 per document, certification included. A one-page balance certificate is usually ready the next business day; a multi-page statement costs more, by word count, and the price is shown right after upload, before you pay.